Warunki użytkowania

Data wejścia w życie: 17 maja 2025  ·  Ostatnia aktualizacja: 23 lipca 2026

1. O Evaxify

Evaxify („Aplikacja") to aplikacja mobilna pomagająca śledzić harmonogramy szczepień dla siebie, członków rodziny i zwierząt domowych. Jest rozwijana i prowadzona przez Aliakseia Misunę, niezależnego dewelopera („my", „nas", „nasz").

Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki") regulują dostęp do Aplikacji mobilnej Evaxify i korzystanie z niej oraz ze strony evaxify.com.

2. Zastrzeżenie medyczne

Aplikacja nie weryfikuje dokładności ani kompletności wprowadzonych przez Ciebie rekordów szczepień. Wyłącznie Ty odpowiadasz za dokładność wprowadzanych danych.

3. Wymagania

• Aby założyć konto Evaxify, musisz mieć ukończone 18 lat.
• Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że masz zdolność prawną do zawarcia niniejszej umowy.
• Możesz tworzyć profile dla dzieci lub innych członków rodziny pozostających pod Twoją opieką, pod warunkiem że jesteś ich rodzicem lub prawnym opiekunem albo posiadasz ich wyraźne upoważnienie.

4. Twoje konto

• Możesz zalogować się za pomocą adresu e-mail i hasła, Apple ID lub konta Google. Odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich danych logowania.
• Zobowiązujesz się do podawania dokładnych informacji podczas konfigurowania profili.
• Odpowiadasz za wszystkie działania wykonywane w ramach swojego konta.
• Musisz niezwłocznie powiadomić nas pod adresem a.misuna@yahoo.com, jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp do swojego konta.

5. Dozwolone użytkowanie

Zgadzasz się nie:

• Używać Aplikacji w celach niezgodnych z prawem lub z naruszeniem jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa.
• Próbować uzyskać dostępu do danych innych użytkowników, modyfikować ich lub ingerować w nie.
• Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować żadnej części Aplikacji.
• Przesyłać treści fałszywych, wprowadzających w błąd, szkodliwych, zniesławiających lub naruszających prawa osób trzecich.
• Używać automatycznych skryptów, botów ani scraperów do interakcji z Aplikacją.
• Przesyłać dokumentów, które do Ciebie nie należą lub do przetwarzania których nie jesteś upoważniony.

6. Twoje dane i treści

Zachowujesz własność wszystkich rekordów szczepień, informacji o profilu i dokumentów wprowadzonych do Aplikacji. Przesyłając treści, udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej licencji na ich przechowywanie i przetwarzanie wyłącznie w celu świadczenia funkcji Aplikacji.

Informacje na temat tego, jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.

7. Skanowanie dokumentów z pomocą AI

Aplikacja oferuje opcjonalną funkcję wykorzystującą sztuczną inteligencję do wyodrębniania rekordów szczepień ze zdjęć kart szczepień.

• Wyodrębnianie przez AI nie gwarantuje dokładności. Zawsze musisz przeglądać i weryfikować wyodrębnione dane przed ich zapisaniem.
• Korzystając z tej funkcji, zgadzasz się na przesłanie zdjęcia dokumentu do Anthropic Claude za pośrednictwem AWS Bedrock (UE) w celu przetworzenia. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w danych wyodrębnionych przez AI. Ostateczna odpowiedzialność za dokładność Twoich rekordów szczepień spoczywa na Tobie.

8. Własność intelektualna

Wszystkie treści, projekty, kod i znaki towarowe w Aplikacji (z wyłączeniem Twoich własnych danych) są własnością Aliakseia Misuny lub zostały mu licencjonowane. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie przyznaje Ci prawa do używania nazwy Evaxify, logo ani innej własności intelektualnej bez uprzedniej pisemnej zgody.

9. Dostępność i zmiany

• Dążymy do ciągłej dostępności Aplikacji, ale nie gwarantujemy czasu działania. Aplikacja może być tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji lub okoliczności niezależnych od nas.
• Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub wycofywania dowolnej funkcji Aplikacji w dowolnym momencie, z rozsądnym wyprzedzeniem tam, gdzie jest to możliwe.
• Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. O istotnych zmianach powiadomimy Cię poprzez powiadomienie w aplikacji lub e-mail co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Aplikacji po tej dacie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Evaxify i Aliaksei Misuna nie ponoszą odpowiedzialności za:

• Jakiekolwiek nieścisłości w danych harmonogramu szczepień wyświetlanych w Aplikacji.
• Jakiekolwiek skutki zdrowotne wynikające z polegania na informacjach zawartych w Aplikacji.
• Utratę danych spowodowaną awarią techniczną, choć podejmujemy rozsądne kroki, aby temu zapobiec.
• Jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne szkody wynikające z korzystania z Aplikacji.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, oszustwem ani jakąkolwiek inną odpowiedzialnością, której nie można wykluczyć na mocy obowiązującego prawa (w tym unijnego prawa ochrony konsumentów).

11. Rozwiązanie umowy

Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć swoje konto za pośrednictwem ekranu Ustawienia. Po usunięciu konta Twoje dane osobowe zostaną trwale usunięte w ciągu 30 dni.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta w przypadku naruszenia niniejszych Warunków, z powiadomieniem tam, gdzie jest to rozsądnie wykonalne.

12. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu Rzeczypospolitej Polskiej, bez względu na jego przepisy kolizyjne. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w UE, korzystasz również z wszelkich obowiązkowych ochronnych przepisów prawa kraju Twojego zamieszkania.

Dla konsumentów z UE: Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr. Nie jesteśmy zobowiązani do uczestnictwa w alternatywnych metodach rozstrzygania sporów, ale zawsze staramy się rozwiązywać spory polubownie — najpierw skontaktuj się z nami pod adresem a.misuna@yahoo.com.

13. Subskrypcje (Evaxify Plus)

Korzystanie z Evaxify jest bezpłatne. Podstawowe funkcje — inteligentny kalendarz szczepień, przypomnienia, oś czasu rodziny, do dwóch profili oraz dołączanie zdjęcia do każdego zapisywanego szczepienia — są dostępne bez żadnych opłat. Evaxify Plus to opcjonalna subskrypcja odnawiana automatycznie, która odblokowuje:

• Nieograniczoną liczbę profili — możesz dodać każdego członka rodziny i każde zwierzę (plan bezpłatny obejmuje dwa profile).
• Skanowanie — rozpoczęcie od zdjęcia książeczki szczepień i utworzenie kilku wpisów z jednego zdjęcia.
• Eksport PDF — pobranie kalendarza szczepień jednego profilu lub całej rodziny w formacie PDF.

Plany, czas trwania i cena. Evaxify Plus jest oferowany jako subskrypcja 1-miesięczna oraz 12-miesięczna. Ceny standardowe wynoszą 4,99 USD miesięcznie i 24,99 USD rocznie; ceny w poszczególnych krajach różnią się w zależności od regionu, waluty i podatków lokalnych. Dokładna cena, czas trwania subskrypcji i okres rozliczeniowy są zawsze widoczne w aplikacji przed potwierdzeniem zakupu.

Płatność i automatyczne odnawianie. Płatność jest pobierana z konta Apple ID lub Google w chwili potwierdzenia zakupu. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny taki sam okres, o ile nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.

Zarządzanie i anulowanie. Subskrypcję możesz zmienić lub anulować w dowolnym momencie w ustawieniach Apple ID (Ustawienia → Twoje imię → Subskrypcje) albo w Google Play (Płatności i subskrypcje → Subskrypcje), a także na ekranie Konto w aplikacji. Anulowanie wstrzymuje kolejne odnowienie; dostęp zachowujesz do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.

Zwroty i odstąpienie od umowy. Wszystkie płatności obsługuje Apple lub Google, a nie my — wnioski o zwrot rozpatrywane są zgodnie z Warunkami Apple Media Services albo Warunkami korzystania z Google Play. Niewykorzystana część bieżącego okresu nie podlega zwrotowi po anulowaniu, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej. Konsumentom w UE przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni dotyczące treści cyfrowych; prawo to może wygasnąć, jeżeli wyraźnie zażądasz natychmiastowego dostępu do funkcji płatnych i przyjmiesz do wiadomości utratę tego prawa.

Zmiany cen. Możemy zmieniać ceny subskrypcji. Zmiana obowiązuje wyłącznie od następnego okresu rozliczeniowego, po uprzednim powiadomieniu Cię oraz — jeżeli wymaga tego platforma — po wyrażeniu przez Ciebie zgody; w przeciwnym razie subskrypcja nie odnowi się w nowej cenie.

Zakres funkcji może się zmieniać. Funkcje objęte Evaxify Plus mogą być dodawane, zmieniane lub usuwane zgodnie z punktem 9. Funkcje zapowiadane jako planowane lub „wkrótce” nie są przedmiotem opłaty i nie gwarantujemy ich udostępnienia.

14. App Store i Google Play

Niniejszy Regulamin zawierany jest wyłącznie między Tobą a nami, a nie z Apple Inc. ani Google LLC. Platforma, z której pobrano aplikację, nie jest stroną Regulaminu.

• To my — nie Apple ani Google — ponosimy wyłączną odpowiedzialność za aplikację, jej treść, utrzymanie, wsparcie oraz roszczenia z tytułu gwarancji i rękojmi.
• Apple i Google nie mają obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia dla aplikacji.
• Jeżeli aplikacja nie odpowiada obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić ewentualną cenę zakupu aplikacji; w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma innych obowiązków gwarancyjnych dotyczących aplikacji.
• To my — nie Apple ani Google — odpowiadamy za rozpatrywanie roszczeń dotyczących aplikacji, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, zarzutów niezgodności z wymogami prawa, roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów oraz roszczeń osób trzecich dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej.
• Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami rządu USA.
• Apple i jej podmioty zależne są beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszego Regulaminu i po jego zaakceptowaniu przez Ciebie mają prawo dochodzić jego postanowień wobec Ciebie.
• Pytania, skargi i roszczenia dotyczące aplikacji kieruj do nas na adres a.misuna@yahoo.com.

15. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków:
Aliaksei Misuna
a.misuna@yahoo.com