Conditions d'utilisation
1. À propos d'Evaxify
Evaxify est une application mobile permettant de suivre les calendriers de vaccination pour vous, les membres de votre famille et vos animaux de compagnie. Elle est développée et exploitée par Aliaksei Misuna, développeur indépendant.
Ces Conditions d'utilisation régissent votre accès à l'application Evaxify et au site evaxify.com.
2. Avertissement médical
Les calendriers de vaccination affichés dans l'Application sont basés sur des données publiques des programmes nationaux de vaccination. Ils sont fournis à des fins informatives et organisationnelles uniquement et ne constituent pas un avis médical, un diagnostic ou une recommandation de traitement.
Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de prendre toute décision de vaccination.
L'Application ne vérifie pas l'exactitude des données que vous saisissez. Vous êtes seul responsable de l'exactitude des informations entrées.
3. Conditions d'éligibilité
- Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte Evaxify.
- Vous pouvez créer des profils pour des enfants ou d'autres membres de votre famille dont vous êtes le parent ou tuteur légal.
4. Votre compte
- Vous pouvez vous connecter avec une adresse e-mail et un mot de passe, votre Apple ID ou votre compte Google. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants.
- Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte.
- Signalez immédiatement tout accès non autorisé à a.misuna@yahoo.com.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser l'Application pour :
- toute activité illégale ou contraire aux lois applicables.
- tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ou de les modifier.
- désassembler, décompiler ou faire de l'ingénierie inverse sur toute partie de l'Application.
- télécharger des contenus faux, trompeurs ou nuisibles.
- utiliser des scripts automatisés, bots ou scrapers.
6. Vos données et contenus
Vous conservez la propriété de tous les dossiers de vaccination, informations de profil et documents que vous saisissez dans l'Application. En téléchargeant du contenu, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour le stocker et le traiter uniquement dans le but de vous fournir les fonctionnalités de l'Application.
Pour plus d'informations sur la gestion de vos données, consultez notre Politique de confidentialité.
7. Numérisation de documents assistée par IA
- L'extraction par IA n'est pas garantie d'être exacte. Vous devez toujours vérifier les données extraites avant de les enregistrer.
- En utilisant cette fonctionnalité, vous acceptez que votre photo de document soit envoyée à Anthropic Claude via AWS Bedrock (UE) pour traitement.
- Nous ne sommes pas responsables des erreurs dans les données extraites par l'IA.
8. Propriété intellectuelle
Tous les contenus, designs, codes et marques de l'Application (à l'exception de vos propres données) appartiennent à Aliaksei Misuna ou sont sous licence. Rien dans ces Conditions ne vous accorde le droit d'utiliser le nom Evaxify ou tout autre droit de propriété intellectuelle sans autorisation écrite préalable.
9. Disponibilité et modifications
- Nous nous efforçons de maintenir l'Application disponible en permanence, mais nous ne garantissons pas une disponibilité continue.
- Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute fonctionnalité de l'Application à tout moment.
- Les modifications importantes des présentes Conditions seront notifiées au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, Evaxify et Aliaksei Misuna ne seront pas responsables de :
- toute inexactitude dans les données du calendrier de vaccination affiché.
- tout résultat de santé découlant de la confiance accordée aux informations de l'Application.
- toute perte de données due à une défaillance technique.
- tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif.
Rien dans ces Conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence, ni toute autre responsabilité ne pouvant être exclue en vertu du droit applicable.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment via l'écran Paramètres. Vos données seront définitivement effacées dans les 30 jours.
12. Droit applicable et litiges
Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Pologne. En tant que consommateur de l'UE, vous bénéficiez également de toutes les protections obligatoires prévues par le droit de votre pays de résidence.
La Commission européenne propose une plateforme de règlement des litiges en ligne : ec.europa.eu/consumers/odr. Contactez-nous d'abord à a.misuna@yahoo.com.
13. Abonnements (Evaxify Plus)
L'utilisation d'Evaxify est gratuite. Les fonctions essentielles — le calendrier vaccinal intelligent, les rappels, la frise familiale, jusqu'à deux profils et l'ajout d'une photo à chaque vaccination enregistrée — sont accessibles sans paiement. Evaxify Plus est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque :
- Profils illimités — pour chaque membre de la famille et chaque animal (l'offre gratuite est limitée à deux profils).
- Scan — partir d'une photo de carnet de vaccination et créer plusieurs enregistrements à partir d'un seul cliché.
- Export PDF — exporter le calendrier vaccinal d'un profil ou de toute la famille au format PDF.
Formules, durée et prix. Evaxify Plus est proposé sous forme d'abonnement d'un mois et de douze mois. Les prix standard sont de 4,99 USD par mois et 24,99 USD par an ; les prix dans les autres pays varient selon la région, la devise et les taxes locales. Le prix exact, la durée de l'abonnement et la période de facturation qui vous sont applicables sont toujours affichés dans l'application avant la confirmation de l'achat.
Facturation et renouvellement automatique. Le paiement est prélevé sur votre identifiant Apple ou votre compte Google au moment de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Gestion et résiliation. Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple (Réglages → votre nom → Abonnements) ou dans Google Play (Paiements et abonnements → Abonnements), ainsi que depuis l'écran Compte de l'application. La résiliation interrompt le renouvellement suivant ; vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée. La suppression de l'application ne résilie pas l'abonnement.
Remboursements et rétractation. Tous les paiements sont traités par Apple ou Google, et non par nous — les demandes de remboursement relèvent des Conditions des services Apple Media ou des Conditions d'utilisation de Google Play. La partie non utilisée de la période en cours n'est pas remboursée en cas de résiliation, sauf si la loi l'exige. Si vous êtes un consommateur dans l'UE, votre droit légal de rétractation de 14 jours pour les contenus numériques s'applique dans les conditions prévues par la loi ; ce droit peut s'éteindre dès lors que vous demandez expressément l'accès immédiat aux fonctions payantes et reconnaissez la perte de ce droit.
Modification des prix. Nous pouvons modifier les prix des abonnements. Toute modification ne s'applique qu'à compter de la période de facturation suivante, après vous en avoir informé et — lorsque la plateforme l'exige — après votre consentement ; à défaut, l'abonnement ne sera pas renouvelé au nouveau prix.
Les fonctionnalités peuvent évoluer. Les fonctionnalités incluses dans Evaxify Plus peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées comme indiqué à l'article 9. Les fonctionnalités annoncées comme prévues ou « bientôt disponibles » ne font pas partie de ce que vous payez et leur mise à disposition n'est pas garantie.
14. App Store et Google Play
Les présentes Conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple Inc. ou Google LLC. La plateforme auprès de laquelle vous avez obtenu l'application n'est pas partie aux présentes Conditions.
- Nous seuls — et non Apple ou Google — sommes responsables de l'application, de son contenu, de sa maintenance, de son assistance et de toute réclamation au titre de la garantie.
- Apple et Google n'ont aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'application.
- Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d'achat éventuel de l'application ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application.
- Nous seuls — et non Apple ou Google — sommes responsables du traitement des réclamations relatives à l'application, y compris les actions en responsabilité du fait des produits, les allégations de non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, les réclamations fondées sur le droit de la consommation et les réclamations de tiers pour atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
- Vous confirmez ne pas être situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions du gouvernement des États-Unis.
- Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès votre acceptation, sont en droit de les faire appliquer à votre encontre.
- Les questions, plaintes ou réclamations concernant l'application doivent nous être adressées à a.misuna@yahoo.com.
15. Contact
Aliaksei Misuna
a.misuna@yahoo.com