Naudojimo sąlygos

Galioja nuo: 2025 m. gegužės 17 d.  ·  Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. liepos 23 d.

1. Apie Evaxify

Evaxify yra mobilioji programa, skirta skiepų tvarkaraščiams sekti jums, jūsų šeimos nariams ir augintiniams. Ją kuria ir valdo Aliaksei Misuna, individualus kūrėjas.

Šios Naudojimo sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi Evaxify programa ir svetaine evaxify.com.

2. Medicinos atsakomybės atsisakymas

Programa nepatikrina jūsų įvestų duomenų tikslumo. Jūs esate visiškai atsakingi už įvestų duomenų tikslumą.

3. Tinkamumo reikalavimai

• Norėdami sukurti Evaxify paskyrą, turite būti ne jaunesni nei 18 metų.
• Galite kurti profilius vaikams arba kitiems šeimos nariams, jei esate jų tėvas, motina arba teisėtas globėjas.

4. Jūsų paskyra

• Galite prisijungti el. paštu ir slaptažodžiu, Apple ID arba Google paskyra. Esate atsakingi už savo prisijungimo duomenų saugumą.
• Esate atsakingi už visą veiklą, vykdomą naudojant jūsų paskyrą.
• Nedelsiant pranešite apie įtariamą neteisėtą prieigą: a.misuna@yahoo.com.

5. Leistinas naudojimas

Sutinkate Programos nenaudoti:

• jokiais neteisėtais tikslais ar pažeidžiant taikomus įstatymus.
• bandant pasiekti ar keisti kitų vartotojų duomenis.
• Programos dalims atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar išardyti.
• įkeliant klaidingą, klaidinantį ar kenksmingą turinį.
• naudojant automatinius skriptus, robotus ar duomenų rinkimo įrankius.

6. Jūsų duomenys ir turinys

Jūs išlaikote nuosavybės teisę į visus skiepų įrašus, profilio informaciją ir dokumentus, kuriuos įvedate į Programą. Įkeldami turinį suteikiate mums ribotą, neišimtinę licenciją jį saugoti ir tvarkyti tik siekiant suteikti jums Programos funkcijas.

Informacijos apie duomenų tvarkymą rasite mūsų Privatumo politikoje.

7. DI pagalba skaičiuojant dokumentus

• DI išraukimas nėra garantuotai tikslus. Prieš išsaugodami visada turite peržiūrėti išrauktus duomenis.
• Naudodamiesi šia funkcija sutinkate, kad jūsų dokumento nuotrauka bus siunčiama Anthropic Claude per AWS Bedrock (ES) apdoroti.
• Nesame atsakingi už DI išrauktų duomenų klaidas.

8. Intelektinė nuosavybė

Visas turinys, dizainas, kodas ir prekių ženklai Programoje (išskyrus jūsų pačių duomenis) priklauso Aliaksei Misuna arba yra licencijuoti. Jokia šių Sąlygų nuostata nesuteikia jums teisės naudoti Evaxify pavadinimo ar kitos intelektinės nuosavybės be išankstinio rašytinio leidimo.

9. Prieinamumas ir pakeitimai

• Siekiame užtikrinti nuolatinį Programos prieinamumą, tačiau negarantuojame veikimo laiko.
• Pasiliekame teisę bet kada keisti, sustabdyti ar nutraukti bet kurią Programos funkciją.
• Apie esminius šių Sąlygų pakeitimus pranešama likus ne mažiau kaip 14 dienų.

10. Atsakomybės apribojimas

Kiek leidžia taikomi įstatymai, Evaxify ir Aliaksei Misuna neatsako už:

• netikslumus rodomiuose skiepų tvarkaraščių duomenyse.
• sveikatos pasekmes dėl pasitikėjimo Programos informacija.
• duomenų praradimą dėl techninio gedimo.
• netiesioginius, atsitiktinius, specialiuosius ar pasekminius nuostolius.

11. Nutraukimas

Galite bet kada nustoti naudoti Programą ir ištrinti paskyrą per Nustatymų ekraną. Jūsų duomenys bus visam laikui ištrinti per 30 dienų.

12. Taikoma teisė ir ginčai

Šios Sąlygos reglamentuojamos Lenkijos Respublikos teisės. ES vartotojai taip pat naudojasi privalomosiomis savo gyvenamosios šalies teisės apsaugomis.

Europos Komisija teikia ginčų sprendimo internete platformą: ec.europa.eu/consumers/odr. Pirmiausia susisiekite su mumis: a.misuna@yahoo.com.

13. Prenumeratos („Evaxify Plus“)

Naudotis „Evaxify“ nemokama. Pagrindinės funkcijos — išmanusis skiepų kalendorius, priminimai, šeimos laiko juosta, iki dviejų profilių ir nuotraukos pridėjimas prie kiekvieno įrašomo skiepo — prieinami be jokio mokesčio. „Evaxify Plus“ yra pasirenkama automatiškai atsinaujinanti prenumerata, kuri atrakina:

• Neribotą profilių skaičių — galite pridėti kiekvieną šeimos narį ir augintinį (nemokamame plane galimi du profiliai).
• Skenavimą — pradžią nuo skiepų paso nuotraukos ir kelių įrašų sukūrimą iš vienos nuotraukos.
• PDF eksportą — vieno profilio arba visos šeimos skiepų kalendoriaus atsisiuntimą PDF formatu.

Planai, trukmė ir kaina. „Evaxify Plus“ siūloma kaip 1 mėnesio ir 12 mėnesių prenumerata. Standartinės kainos — 4,99 USD per mėnesį ir 24,99 USD per metus; kainos kitose šalyse skiriasi priklausomai nuo regiono, valiutos ir vietos mokesčių. Tiksli kaina, prenumeratos trukmė ir atsiskaitymo laikotarpis visada rodomi programėlėje prieš patvirtinant pirkimą.

Atsiskaitymas ir automatinis atnaujinimas. Mokestis nuskaitomas iš jūsų „Apple ID“ arba „Google“ paskyros patvirtinus pirkimą. Prenumerata atsinaujina automatiškai tokiam pačiam laikotarpiui, jei jos neatšaukiate likus bent 24 valandoms iki einamojo laikotarpio pabaigos. Mokestis už atnaujinimą nuskaitomas per 24 valandas iki einamojo laikotarpio pabaigos.

Valdymas ir atšaukimas. Prenumeratą bet kada galite valdyti arba atšaukti „Apple ID“ nustatymuose (Nustatymai → jūsų vardas → Prenumeratos) arba „Google Play“ (Mokėjimai ir prenumeratos → Prenumeratos), taip pat programėlės ekrane „Paskyra“. Atšaukimas sustabdo kitą atnaujinimą; prieiga išlieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Programėlės ištrynimas prenumeratos neatšaukia.

Grąžinimai ir teisė atsisakyti. Visus mokėjimus tvarko „Apple“ arba „Google“, o ne mes — prašymai grąžinti pinigus nagrinėjami pagal „Apple Media Services“ sąlygas arba „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygas. Nepanaudota einamojo laikotarpio dalis atšaukus negrąžinama, išskyrus įstatymų numatytus atvejus. Jei esate vartotojas ES, jums taikoma įstatyminė 14 dienų teisė atsisakyti sutarties dėl skaitmeninio turinio; ši teisė gali išnykti, kai aiškiai paprašote nedelsiant suteikti prieigą prie mokamų funkcijų ir patvirtinate, kad šios teisės netenkate.

Kainų pokyčiai. Prenumeratos kainas galime keisti. Pakeitimas taikomas tik nuo kito atsiskaitymo laikotarpio, iš anksto jus informavus ir — jei to reikalauja platforma — gavus jūsų sutikimą; priešingu atveju prenumerata nauja kaina nebus atnaujinta.

Funkcijos gali keistis. „Evaxify Plus“ funkcijos gali būti pridedamos, keičiamos arba šalinamos, kaip nurodyta 9 skyriuje. Funkcijos, paskelbtos kaip planuojamos arba „netrukus“, nėra mokėjimo dalykas ir jų išleidimo negarantuojame.

14. „App Store“ ir „Google Play“

Šios sąlygos sudaromos tik tarp jūsų ir mūsų, o ne su „Apple Inc.“ ar „Google LLC“. Platforma, iš kurios gavote programėlę, nėra šių sąlygų šalis.

• Būtent mes — ne „Apple“ ar „Google“ — esame atsakingi už programėlę, jos turinį, priežiūrą, pagalbą ir bet kokias garantines pretenzijas.
• „Apple“ ir „Google“ neprivalo teikti programėlės priežiūros ar pagalbos paslaugų.
• Jei programėlė neatitinka taikomos garantijos, galite pranešti „Apple“, ir „Apple“ gali grąžinti programėlės pirkimo kainą (jei tokia buvo); didžiausia įstatymų leidžiama apimtimi kitų garantinių įsipareigojimų dėl programėlės „Apple“ neturi.
• Būtent mes — ne „Apple“ ar „Google“ — atsakome už pretenzijų dėl programėlės nagrinėjimą, įskaitant pretenzijas dėl atsakomybės už produktą, teiginius dėl teisės aktų reikalavimų neatitikimo, pretenzijas pagal vartotojų apsaugos teisės aktus ir trečiųjų šalių pretenzijas dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo.
• Patvirtinate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas arba kuri pripažinta „remiančia terorizmą“, ir kad nesate įtraukti į jokį JAV vyriausybės draudžiamų ar ribojamų asmenų sąrašą.
• „Apple“ ir jos patronuojamosios bendrovės yra šių sąlygų trečiosios šalys naudos gavėjos ir, jums sutikus su sąlygomis, turi teisę jas įgyvendinti jūsų atžvilgiu.
• Klausimus, skundus ar pretenzijas dėl programėlės siųskite mums adresu a.misuna@yahoo.com.

15. Kontaktai

Aliaksei Misuna
a.misuna@yahoo.com