Щеплення від грипу і COVID у Польщі: сезон 2026/2027 для дітей і дорослих

Оновлено: 7 вересня 2026

Сезон щеплень від грипу в Польщі вже відкрито. Безкоштовно щепляться діти й молодь до 18 років, люди від 65 років та жінки під час вагітності й у післяпологовому періоді. Решті дорослих 18–64 років вакцину відшкодовують наполовину — зі знижкою доза коштує близько 26 злотих. Для пільгової ціни потрібен рецепт (recepta), і виписати його може не лише лікар, а й медсестра, акушерка чи фармацевт. Дорослі можуть щепитися в поліклініці (POZ) або в аптеці з пунктом щеплень; дітей щеплять лише в медичному закладі, бо допуск дає лікар.

    Найголовніше: вакцина не діє одразу — захист формується за 10–14 днів. Сезон грипу в Польщі триває з жовтня до травня, пік захворюваності — січень–березень. Вересень, жовтень і листопад — те вікно, коли щеплення встигає спрацювати із запасом.
  

Кому безкоштовно, а кому зі знижкою

Хто	Відшкодування	Препарат	Орієнтовна ціна зі знижкою
Діти й молодь до 18 років	100%	Influvac, Vaxigrip	0 zł
Люди 65 років і старші	100%	Influvac, Vaxigrip	0 zł
Вагітні та в післяпологовому періоді	100%	Influvac, Vaxigrip	0 zł
Дорослі 18–64 років	50%	Influvac / Vaxigrip	26,38 zł / 26,60 zł
Люди 60+, посилена доза	50%	Efluelda Tetra	81,67 zł

У сезоні 2026/2027 доступні лише інактивовані вакцини у вигляді ін'єкції. Суми в таблиці орієнтовні: це ціна самого препарату (без платного візиту, якщо він є), актуальна на день публікації цього тексту — 7 вересня 2026 року. Відшкодування — це пільга в межах системи NFZ, тож вона розрахована на застрахованих; якщо страхування немає, вакцину можна купити за повну ціну, а саме щеплення зробити платно. Ціни беруться з переліку відшкодування і протягом сезону можуть змінитися — актуальний перелік веде Szczepienia.Info.

Де щепитися і що казати

POZ — поліклініка, до якої ви прикріплені: і діти, і дорослі. Запис: «Chciałabym zapisać się na szczepienie przeciw grypie».
Аптека з пунктом щеплень — лише дорослі. І огляд перед щепленням, і сам укол безкоштовні; ви платите тільки за препарат, якщо він вам не належить безкоштовно. Перелік аптек — на pacjent.gov.pl.

Слова, які трапляться в розмові: szczepienie — щеплення, kwalifikacja — огляд перед щепленням, recepta — рецепт, refundacja — відшкодування вартості, e-skierowanie — електронне направлення.

Що зі щепленням від COVID-19

В епідемічному сезоні 2026/2027 щеплення проти COVID-19 залишаються рекомендованими й фінансуються міністром охорони здоров'я, планується використання мРНК-препаратів. Організаційні деталі — коли виписують електронні направлення, коли відкривається запис і коли починають щеплювати — оголошуються окремим комюніке міністра, і на день публікації цього тексту такого комюніке ще не було. Перевіряти варто на gov.pl/web/zdrowie та в Szczepienia.Info.

Для орієнтиру, як це було торік: направлення виписували автоматично, запис відкрився в середині вересня, щеплення почалися за тиждень. Безкоштовне щеплення охоплювало людей від 6 місяців, окремо рекомендувалося людям 60+, людям із хронічними хворобами, вагітним, медикам і працівникам будинків опіки. Дорослим і підліткам від 12 років вводили одну дозу.

Грип і COVID за один візит

Обидві вакцини інактивовані, їх можна ввести одного дня в різні місця. Ходити двічі й витримувати інтервал не потрібно — для родини з двома-трьома дітьми це різниця між одним походом і чотирма.

Чому про це взагалі говорять

Ми не оцінюємо, чи показане щеплення саме вам, — це вирішує лікар. Але корисно розуміти, на чому стоять рекомендації державних інституцій:

ВООЗ оцінює сезонний грип приблизно в мільярд випадків на рік, зокрема 3–5 млн випадків тяжкого перебігу і 290–650 тисяч смертей з респіраторних причин (WHO, Influenza (seasonal)).
Щорічне щеплення ВООЗ рекомендує вагітним, дітям від 6 місяців до 5 років, людям після 65, людям із хронічними хворобами та медпрацівникам. Польський перелік безкоштовних категорій побудований за тією ж логікою.
Рекомендація Ради ЄС ставить за мету 75% охоплення у старших вікових групах; у сезоні 2024/25 медіана по країнах ЄС/ЄЕЗ становила 47% (ECDC).
Щеплення під час вагітності захищає й новонародженого в перші місяці, поки його самого щепити не можна, — тому вагітність і післяпологовий період у Польщі входять до безкоштовної категорії.

Дві речі, про які легко забути. Перша: сезонне щеплення не замінює обов'язковий дитячий календар PSO — він іде паралельно. Друга: доза, отримана в Україні, не з'явиться в польській документації сама. Візьміть на прийом підтвердження з датою й назвою препарату — лікар перенесе його вручну.

Як не загубити дати

У сезонних щеплень незручна властивість: вони повторюються щороку і ніде не відкладаються самі. За рік уже не згадати, чи щепилися ви в жовтні, чи дотягнули до січня, — а якщо в родині кілька людей, це не одна дата, а п'ять.

Evaxify веде профілі всієї родини — дітей, дорослих, собаки й кота — в одному акаунті. Ви вносите, що і коли було зроблено, обираєте країну проживання, а застосунок порівнює історію з календарем цієї країни і нагадує про наступні дози. Сезонні щеплення позначені окремо, бо їхня дата задається вікном кампанії, а не віком. Що і коли робити, все одно вирішує лікар — застосунок відповідає за дані й терміни.

Отримати застосунок

Читайте далі

Якщо ви переїхали нещодавно: щеплення дитини в Польщі після переїзду та як перенести картку щеплень з України до польської системи. Правила помітно різняться від країни до країни: у Німеччині STIKO не рекомендує щеплення від грипу всім здоровим дітям поспіль, а у Франції кампанія відкривається лише в середині жовтня — окремі матеріали про Німеччину (німецькою) та Францію (французькою).

Часті запитання

Чи безкоштовне щеплення від грипу для дитини в Польщі?

Так. Дітям і молоді до 18 років вакцина відшкодовується на 100%. Допускає дитину до щеплення лише лікар, і роблять його в медичному закладі, а не в аптеці.

Скільки коштує щеплення від грипу дорослому?

Дорослим 18–64 років належить знижка 50%: Influvac коштує 26,38 zł, Vaxigrip — 26,60 zł. Людям після 60 доступна високодозова Efluelda Tetra за 81,67 zł зі знижкою. З 65 років щеплення безкоштовне. Суми орієнтовні й актуальні на день публікації (7 вересня 2026); чинний перелік відшкодування публікує Міністерство охорони здоров'я Польщі.

Чи потрібен рецепт на вакцину від грипу?

Так, для пільгової ціни потрібен рецепт. Виписати його може лікар, медсестра, акушерка або фармацевт — окремий візит до сімейного лікаря заради цього зазвичай не потрібен.

Чи можна щепитися від грипу і COVID одного дня?

Так. Обидві вакцини інактивовані, їх вводять за один візит у різні місця. Витримувати інтервал між ними не потрібно.

Чи є сенс щепитися в грудні?

Так. Сезон грипу в Польщі триває з жовтня до травня, пік захворюваності припадає на січень–березень, а захист формується за 10–14 днів. Щеплення в грудні ще встигає до піку.

Чи замінює сезонне щеплення обов'язковий календар?

Ні. Грип і COVID — це щорічні сезонні щеплення, вони йдуть паралельно польському календарю PSO і нічого в ньому не скасовують та не зсувають.

Чи потрапить щеплення, зроблене в Україні, до польської системи?

Автоматично — ні. До польської документації потрапляє лише те, що ви принесли на прийом і що лікар переніс вручну. Зберігайте підтвердження з датою і назвою препарату.

Джерела

Медичне застереження: Evaxify — організаційний інструмент, а не медична консультація. Рішення про те, які щеплення і коли робити, ухвалює лікар.