Польша · ясли и детский сад

Справка о прививках для садика и яслей в Польше: что могут требовать

Подготовлено редакцией Evaxify · Источники проверены: 1 ноября 2026

В Польше нет общенационального правила «без прививок в сад не берём». Государственный детский сад (przedszkole) не может ставить прием в зависимость от прививок — гмина может только начислить за них дополнительные баллы. В яслях (żłobek) условия приема записаны в уставе, и суды признали законными баллы за прививки. Чаще всего достаточно заявления родителя, а противопоказания, подтверждённые врачом, засчитываются так же, как прививка.

Чем Польша отличается от Украины и Беларуси

Там, откуда переехали многие семьи, справка о прививках — обычное условие посещения сада. В Польше обязательные прививки тоже есть, но их выполнение контролирует санитарная инспекция и воевода, а не заведующая садом. В законах о наборе в ясли и сады прививки не названы условием приема, поэтому правила устанавливает гмина — и в соседних городах они могут различаться.

Ясли и детский сад: кто устанавливает правила
	Ясли — żłobek (до 3 лет)	Государственный сад — przedszkole
Основа	Закон об уходе за детьми до 3 лет; условия приема — в уставе (statut) яслей, который принимает гмина.	Закон Prawo oświatowe; набор в два этапа, критерии второго этапа утверждает совет гмины.
Что может гмина	Дать дополнительные баллы или приоритет за прививки. В Варшаве это 30 баллов — Высший административный суд (NSA) признал это законным (III OSK 2661/21, 2023).	Баллы за прививки — только на втором этапе. NSA оставил такой критерий в силе (III OSK 110/22, 2025).
Закрывает ли отсутствие прививок дорогу	В делах, решённых NSA, — нет: ребёнок получает меньше баллов. Некоторые гмины пытались брать только привитых, и суды оценивали такие решения по-разному, поэтому читайте устав конкретных яслей.	Нет. Прием нельзя ставить в зависимость от прививок.

Как работают баллы при наборе

Баллы важны только тогда, когда желающих больше, чем мест. Прививки — один из нескольких критериев, и вес у него разный: 30 баллов в варшавских яслях и 3 балла из более чем 60 возможных в садовском наборе, который NSA рассматривал в 2025 году.

Если в саду остались свободные места, отсутствие баллов за прививки не основание для отказа. Решение (uchwała) с критериями и график набора гмина публикует в Biuletyn Informacji Publicznej и на сайте электронной системы набора — ищите по названию города и слову «rekrutacja».

Заявление родителя или справка врача

В описанных юридической прессой решениях гмин обычно хватает заявления родителя (oświadczenie): ребёнок привит по польской программе прививок (PSO) или освобождён от них по медицинским причинам, установленным врачом. В деле, которое NSA закрыл в 2025 году, гмина сначала требовала медицинскую справку; воевода отменил это требование, и осталось заявление.

Заявления при наборе подаются под уголовную ответственность за ложные сведения, а комиссия вправе попросить подтверждающие документы. Пишите только то, что подтверждает медицинская документация. Если гмина или сад требует справку (zaświadczenie), её выдаёт поликлиника POZ, где хранится карта прививок ребёнка.

Противопоказания и отсрочки

В решениях, которые мы проверили (Варшава, Ченстохова, гмина в Великопольском воеводстве), ребёнок, освобождённый от прививок по заключению врача, получает столько же баллов, сколько привитый. О противопоказании решает врач, а не сад. Если у ребёнка длительная отсрочка, попросите POZ отметить её в документации — так её проще подтвердить.

Если ребёнка прививали в Украине или Беларуси

Сначала перенесите историю прививок в польскую поликлинику — как это сделать, мы разбирали в статье о переносе карты прививок в Польшу. Пока дозы не внесены в польскую документацию, POZ не подтвердит их справкой, а у родителя нет надежного основания для заявления. Если карты на руках нет, начните с запроса справки по форме 063/о.

Если врач составил индивидуальный календарь догоняющих прививок (IKSz), спросите в гмине или у дирекции сада, как они засчитывают ребёнка, привитого по такому плану. Формулировки критерия различаются, и ответ лучше получить письменно до срока подачи заявлений.

По шагам перед набором

Найдите решение совета гмины с критериями и график набора на нужный год.
Для яслей прочитайте еще и устав — условия приема записаны там.
Проверьте, есть ли история прививок ребёнка в POZ; после переезда начните с этого.
Подайте заявление или попросите в поликлинике справку, если гмина её требует.
Сохраните копию заявки и заявления на случай вопросов комиссии.

Частые вопросы

Могут ли в государственный сад не взять ребёнка без прививок?

Нет, прием в государственный przedszkole нельзя ставить в зависимость от прививок. Гмина может дать за них дополнительные баллы на втором этапе, а они важны, только когда мест не хватает.

А в ясли могут брать только привитых?

Условия приема записаны в уставе яслей. Суды подтвердили законность дополнительных баллов, а решения, ограничивающие прием только привитыми детьми, оценивали по-разному. Проверьте устав яслей, куда подаете заявку.

В частном саду правила такие же?

Частный (niepubliczny) сад или ясли принимают детей по договору и собственному регламенту, вне государственного набора. Уточните условия до подписания договора.

Кто выдаёт справку о прививках?

Поликлиника POZ, где хранится карта прививок ребёнка. Прививки, сделанные за границей, сначала нужно внести в польскую документацию.

Нужен ли перевод украинской или белорусской карты для сада?

Для набора обычно нужно заявление родителя или справка из польской поликлиники, а не сама иностранная карта. Иностранные документы вы показываете врачу POZ, когда переносите историю прививок.

Что делать, если какой-то прививки не хватает?

Это зависит от формулировки критерия в вашей гмине. До срока набора согласуйте с POZ план догоняющих прививок и спросите гмину, засчитывается ли ребёнок, привитый по такому плану. Не указывайте в заявлении того, чего нет.

Источники и границы материала

Актуально на 1 ноября 2026 года. Это редакционный обзор процедур по судебным решениям и юридическим публикациям, а не юридическая или медицинская консультация. Критерии набора проверяйте в решении своей гмины; о прививках и противопоказаниях решает врач.

Сообщить об устаревшей информации